每一年，我们都在等这一刻 | 戛纳70周年官方片单公布
第70届戛纳电影节入围名单
统筹 | 沈念（京都）
翻译 | Stevie（武汉）
MelroseRui（武汉）
朱马查（巴黎）
Cora（旧金山湾区）
Peter Cat（巴黎）
编辑 | alafat（武汉）
第70届戛纳电影节新闻发布会于法国时间2017年4月13日上午11点在巴黎举行。电影节艺术总监特里埃·福茂(Thierry Frémaux)与主席皮埃尔·莱斯屈尔(Pierre Lescure)公布了18部入围本届戛纳主竞赛的影片。发布会同时还公布了“一种关注”单元的入围名单共16部、非竞赛影片4部、特别展映8部、午夜展映片3部。其中共有12名女性导演的作品入围今年的官方单元。
本届戛纳电影节评委会主席由西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)担任，评委会成员将随后公布。早些时候，组委会公布了以传奇女星克劳迪娅·卡汀娜(Claudia Cardinale)为灵感的海报。
但今天发布会公布的片单并非戛纳的完整入围名单，根据往年惯例，在接下来的时间中，组委会随时可能对片单进行调整和增补，给广大影迷们带来些许意外的惊喜。今天，新闻发布会最后，戛纳艺术（选片）总监福茂就回答中国记者说：“很可能会有一部华语电影”。另外，戛纳电影节极其重要的两个平行单元“导演双周”和“影评人周”的入围片单也将于最近几周揭晓，届时深焦会为大家及时报道。
今年戛纳电影节期间，深焦DeepFocus将继续派出由十人组成的庞大一线报道团队，在卢米埃尔电影宫现场为大家带来电影节的第一手报道、访谈与影评，敬请期待！
开幕片 Film d'Ouverture
《伊斯梅尔的幽魂》(Les Fantomes d’lsmael)
阿诺・德斯普利钦(Arnaud Desplechin)，法国
当代法国电影的顶梁柱作者导演德斯普利钦新片汇聚了马修·阿马立克(Mathieu Amalric)、玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)、夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)和路易·加瑞尔(Louis Garrel)的全明星阵容，讲述了一个电影人在其拍摄新片初期，突然因其旧爱造访而搅得一团糟的故事。这也是德斯普利钦时隔4年之后重归戛纳主竞赛单元（他的上一部作品《青春的三段回忆》入围了戛纳导演双周），作为声誉极高法国作者，他曾六次入围戛纳主竞赛单元，但从未摘下任何荣誉。他也是去年戛纳电影节评委会成员之一。
《伊斯梅尔的幽魂》剧照
主竞赛 En Compétition
《快乐结局》(Happy End)
迈克尔・哈内克(Michael Haneke)，法国／澳大利亚／德国
《快乐结局》将目光聚焦于难民危机背景下的一个欧洲中产家庭，但难民问题只是影片的主题之一。影片主演伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert)说：“这部电影和我之前参演的电影完全不同，比如说，《钢琴教师》(La pianiste)，当然也和《爱》(Amour)不同。这是一部群戏电影，包含着很多角色。[哈内克]称其为‘定格镜头’(freeze frame)。它对这个家庭及其所暗示的一切事物进行了生动的描绘。这部电影是一幅对家庭的速写，其中没有对人物的心理分析，它非常忠于事实，只有事实。它听起来像《巴黎浮世绘》(Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages)，但和它也不一样。和《钢琴教师》相比，这部影片绝对更像《巴黎浮世绘》，因为在《钢琴教师》中你是跟随着一个单一角色的脚步。这部影片的目标是每位看过它的观众都能演绎出他们自己的版本。”
《牡丹花下》(The Beguiled)
索非亚・科波拉(Sofia Coppola)，美国
《牡丹花下》由索非亚・科波拉担任导演和编剧，根据托马斯·卡利南(Thomas Cullinan)的小说《A Painted Devil》改编，翻拍自1971年克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)主演的同名电影。科波拉版《牡丹花下》的主演包括科林·法瑞尔(Colin Farrell)、妮可·基德曼(Nicole Kidman)、克斯汀·邓斯特(Kirsten Dunst)和艾丽·范宁(Elle Fanning)。
南北战争时期，弗吉尼亚州的一所女子寄宿学校与外界隔绝。她们收留了一名受伤的北军士兵，不久，学校中就充满了性张力与竞争，事情也出现了意想不到的转机……
《牡丹花下》剧照
《敬畏》(Le Redoutable)
迈克尔・哈扎纳维希乌斯(Michel Hazanavicius)，法国
曾凭借《艺术家》(The Artist)摘下奥斯卡最佳影片的法国导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯的新片《敬畏》以1960年代让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)与女演员安妮·维亚泽姆斯基(Anne Wiazemsky)的关系为中心。影片以维亚泽姆斯基的自传为基础制作而成。路易·加瑞尔与斯塔西·马汀(Stacy Martin)将分别饰演二位主角。剧本始于1967年《中国姑娘》(La chinoise)的拍摄，将追溯这对情侣在60年代后期的故事。维亚泽姆斯基遇到戈达尔时年仅17岁，而当时戈达尔正在与安娜·卡里娜(Anna Karina)纠缠。《敬畏》将着重于从《中国姑娘》汲取灵感。正如Wild Bunch的老板Vincent Maraval所言：“这是对戈达尔的一次致敬，虽然准确而言并非一部喜剧，但风格上将会轻松明快。”
《敬畏》剧照
《圣鹿之死》(The Killing of a Sacred Deer)
欧格斯・兰斯莫斯(Yorgos Lanthimos)，英国／美国
兰斯莫斯指导影片并参与了《圣鹿之死》剧本的创作，影片灵感源自欧里庇得斯的悲剧。影片的情节集中于一名颇具个人魅力的外科医生斯蒂文和一名少年，少年试图将斯蒂文融入其破碎的家庭。但少年的种种举措逐渐失控趋于邪恶，而斯蒂文的理想生活也随之分崩离析。斯蒂文甚至将被迫做出难以想象的牺牲。
《从哪儿冒出来》(Aus dem Nichts)
法提赫·阿金(Fatih Akin)，德国
导演法提赫·阿金在德国出生、成长，是土耳其移民的后代。新片《从哪儿冒出来》由黛安·克鲁格(Diane Kruger)主演，在德国汉堡和希腊拍摄。故事发生在汉堡的德国土耳其社群，始于一起炸弹爆炸，随后，一位女人为她的家庭走上了复仇之路。该片是一个现代感十足的惊悚片，充满了爆破、炸裂的玻璃、灯光与尖叫。影片剧本由阿金和哈克·波姆(Hark Bohm)共同完成，他们曾在《契克》(Tschick)的剧本上有过合作经历。
《从哪儿冒出来》工作照
《温柔女子》(A Gentle Creature)
谢尔盖・洛兹尼萨(Sergei Loznitsa)，法国
一个女人独自生活在一个俄罗斯村庄的边缘。一天，她收到了她寄给在监狱中的丈夫的包裹，上面写着“退还给寄出者”。她在震惊与困惑中别无选择，只能踏上前往那座位于边远地区的监狱的旅程，试图寻求解释。她就此开始了对抗监狱这座攻不可破的堡垒的争斗，而监狱中的社会毒瘤从未停止兴风作浪。勇敢直面暴力、羞辱和一切反对，我们的主人公毅然开始了一场对正义的不懈追求。
《温柔女子》剧照
《罗丹》(Rodin)
雅克・杜瓦隆(Jacques Doillon)，法国
1880年，巴黎，奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin)终于收到了第一笔来自国家的订单：那就是《地狱之门》(La Porte de l’Enfer)，其中的一些雕像，比如《吻》(Le Baiser)、《思考者》(Le Penseur)更为他赢得了无数身后名。他和他的长期伴侣罗斯生活在一起，直到遇上了年轻的卡米耶·克洛岱尔(Camille Claudel)，他最有天赋的学生之一。卡米耶成为了他的助手，之后更成为了他的情人。十年激情相伴，同时也是十年相互敬仰与情投意合的日子。在他们分开以后，罗丹继续以顽强的态度工作着。他面对了当时被同时代的人们所排斥的《巴尔扎克像》(Balzac)所引起的误解与用户，开启了现代雕塑的时代。
《寂静中的惊奇》(Wonderstruck)
托德・海因斯(Todd Haynes)，美国
《寂静中的惊奇》由亚马逊影业出品，改编自布赖恩·塞尔兹尼克(Brian Selznick)的同名小说，讲述了两名失聪儿童的复杂故事：一个是本，生活在1977年，与家人住在明尼苏达州，母亲去世后发现了一份神秘的便条，离家出走跑到了纽约；另一个是萝丝，生活在1927年，被锁在了新泽西州的一座房子中，也逃跑到了纽约，去见她的偶像，电影演员莉莉安·梅休。
米莉森特·西蒙兹(Millicent Simmonds)，一名来自犹他州的13岁失聪演员将出演萝丝。影片一半的部分将以默片的形式呈现，既是对电影史的致敬，也是为了更好地捕捉萝丝视角的一种美学设计。另外，影片打破了通常采用听觉正常演员拍摄的做法，在这部分描述中启用的聋哑演员人数将创下纪录。
《寂静中的惊奇》剧照
《每分钟120击》(120 battements par minute)
罗宾·坎皮略(Robin Campillo)，法国
在这次入围戛纳之前，罗宾·坎皮略以剧作出名，他与劳伦·冈泰(Laurent Cantet)编剧《课室风云》(Entre les murs)曾斩获2008年金棕榈，而去年热门影片《天文馆》(Planetarium)剧本也出自他的笔头。作为导演，罗宾只指导过三部作品，四年前的上一部作品《东方男孩》(Eastern Boys)曾斩获威尼斯地平线单元大奖。他的新片主题则与法国艾滋病协会Act Up有关。自其1989年诞生，Act Up便用激烈的方式行动起来对抗艾滋，比如用“倒卧”抗议来呈现因艾滋去世的患者，或是他们的“沉默即死亡”口号。虽然这个协会已是不少法国国内外纪录片的拍摄对象（包括1999年的一系列法国女性导演的短片集），这却是第一部关于此主题的剧情长片。剧本将由罗宾·坎皮略操刀，并由Act Up前主席菲利普·曼吉欧(Philippe Mangeot)作为顾问。
《每分钟120击》剧照
《你从未在此》(You Were Never Really Here)
琳恩・拉姆塞(Lynne Ramsay)，美国
《你从未在此》的主角是一名曾经参战的退伍老兵，他想要救出身陷性交易的无辜女性。影片被视为《亡命驾驶》(Drive)式的复仇幻想曲。
《你从未在此》剧照
《无爱可诉》(Loveless)
安德烈・萨金塞夫(Andrey Zvyagintsev)，俄罗斯
《无爱可诉》聚焦于一对分居的夫妻热尼亚和鲍里斯，他们正经历一场丑态百出的离婚诉讼。夫妻双方都已有新伴侣，急切地想展开新生活，尽管这意味着弃其十二岁的儿子阿廖沙于不顾。在阿廖沙目睹了父母又一次大打出手后，他就消失不见了。
《无爱可诉》剧照
《光》(Hikari)
河濑直美(Naomi Kawase)，日本
逐渐失去视力的摄影师雅哉（永濑正敏[Masatoshi Nagase]饰）与制作电影语音提示的美佐子（水崎绫女[Ayame Misaki]饰）相遇。二人在激烈冲突中加深对彼此的了解，发展出一段爱情故事。从目前公开的海报来看，美佐子捧着雅哉的脸无限靠近，两者之间有一道刺眼的光束，二人之间的情深意切，以及对光明的渴望呼之欲出。
《光》剧照
《多余的人》(Jupiter's Moon)
凯内尔・穆德卢佐(Kornél Mundruczó)，匈牙利
此前，匈牙利导演凯内尔·穆德卢佐已有两部长片入围戛纳“一种竞赛”单元，两部入围主竞赛单元。《多余的人》由穆德卢佐和导演卡塔·韦伯(Kata Wéber)共同编剧，故事被设定在未来的欧洲，17岁男孩阿里埃尔试图非法穿越边境进入匈牙利。然而不幸的是，他的逃跑机会并未成功，他被一位边防警察的子弹击中。但子弹创伤却使他拥有了一种非凡的能力：他可以漂浮在空中，就像一个天使一样。在接下来在难民营的几天中，一位愤世嫉俗的医生给男孩做了检查，当他发现了男孩的超能力后，他为了个人利益打算将男孩带出戒备森严的难民营。与此同时，难民营的负责人发现了他们的踪迹……
《玉子》(Okja)
奉俊昊(Joon-ho Bong)，韩国／美国
《玉子》讲述了在韩国群山环绕的江原道森林深处，一个小女孩和一只名为玉子(Okja)的“巨大动物”一起生活的故事。玉子消失后，小女孩倾尽全力去寻找她这位最好的朋友。
《玉子》中的这个同名神秘角色引发了广泛的关注。在新发布的片段中，一个巨形棕眼生物短暂露了面，它有和大象类似的皮肤，其中的一段韩语介绍称它为“某种介于人类和动物之间的生物”。奥斯卡得主埃里克-杨·德波尔(Erik-Jan de Boer)[《少年派的奇幻漂流》]为这部预算5000万美元的电影进行了视觉效果指导。
玉子诞生的背后是淡金发造型的蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton)：“我选取自然与科技，并将其融合。”片段中还出现了韩国主演安瑞贤(Seo-Hyun An)，在森林中发狂地寻找玉子，下面伴有韩语字幕“爱与恐惧同行”。
导演奉俊昊说：“我想展现人与动物间存在的美好，以及它们之间的恐惧。”
《玉子》剧照
《双面情人》(L'amant double)
弗朗索瓦・欧容(François Ozon)，法国／比利时
《双面情人》的女主角克洛伊生性孱弱，因陷于抑郁接受精神疗法治疗，与心理医生保罗相恋。数月后，二人同居，克洛伊却发现保罗的生活并不全为她所知。
《好时光》(Good Time)
本· 萨弗迪(Ben Safdie) / 约书亚·萨弗迪(Joshua Safdie)，美国
2014年美国独立导演萨弗迪兄弟用一部入围威尼斯地平线单元《天知道》(Heaven Knows What)征服影评界，此片也在2016年成为《电影手册》重点推介电影。在新片《好时光》中，他们继续选择讲述边缘社会青年的故事，由罗伯特·帕丁森饰演一位在逃银行抢劫犯。
《迈耶罗维茨的故事》(The Meyerowitz Stories)
诺亚·鲍姆巴赫(Noah Baumbach)，美国
由本·斯蒂勒、艾玛·汤普森、达斯汀·霍夫曼和亚当·桑德勒主演。该片在纽约拍摄，探讨已经一群成年的兄弟姐妹的人生是如何被他们日渐衰老的父亲所影响、该片已由Netflix买下。
《之后》(Geu-Hu)
洪尚秀(Sang-soo Hong)，韩国
洪尚秀入选戛纳主竞赛单元的新片《之后》暂无信息，去年于戛纳拍摄的电影《克莱尔的相机》(La caméra de Claire)进入了戛纳的特别展映单元。导演洪尚秀曾经凭借《男人的未来是女人》(Yeojaneun namjaui miraeda)、《剧场前》(Geuk jang jeon)、《在异国》(Da-reun na-ra-e-seo)三次入围戛纳主竞赛。
非竞赛展映 Hors Compétition
《伊斯梅尔的幽魂》(Les Fantomes d’lsmael)*开幕片
阿诺・德斯普利钦(Arnaud Desplechin)，法国
《无限之住人》 （Blade of the immortal）
三池崇史(MIIKE Takashi)，日本
《派对把妹秘诀》(How to Talk to Girls at Parties)
詹姆斯·卡梅隆·米切尔(John Cameron MITCHELL)，美国
《脸庞，乡村》(Visages, villages)
阿涅斯·瓦尔达(Agnès VARDA)、JR，法国
一种关注 Un Certain Regard
《芭芭拉》(Barbara)*一种关注开幕片
马修·阿马立克(Mathieu AMALRIC)，法国
《战争之后》(After the War)
Annarita ZAMBRAO，法国（处女作）
《风河谷》(Wind River)
泰勒·谢里丹 (Taylor SHERIDAN)，美国 / 英国 / 加拿大（处女作）
《年轻女人》(Jeunne Femme)
Léonor SERRAILLE，法国（处女作）
《时间的天性》(The Nature of Time)
Karim MOUSSAOUI，法国（处女作）
《出游》(Out)
Gyorgy KRISTOF，匈牙利 / 斯洛伐克（处女作）
《逼仄》(Closeness)
Kantemir BALAGOV（处女作）
《渣滓》 (Dregs)
穆罕默德·拉索罗夫(Mohammad RASOULOF)，伊朗
《散步的侵略者》 (Before We Vanish)
黑泽清，日本
《方向》(Posoki)
史帝芬·柯曼达瑞夫 (Stephan KOMANDAREV)，保加利亚
《西部》(Western)
瓦莱斯卡·格里巴赫 (Valeska GRISEBACH)，德国
《四月的女儿》(Les filles d’avril)
米歇尔·弗兰克 (Michel FRANCO)，墨西哥
《幸运》(Fortunata)
塞吉·卡斯特里图 (Sergio CASTELLITTO)，意大利
《编剧工坊》(L’atelier)
劳伦·冈泰 (Laurant Cantet)，法国
《美女与野狗》(Beauty and the Dogs)
Kaouther BEN HANIA，突尼斯
《沙漠之女》(The Desert Bride)
Cecilia ATAN，Valerai PIVATO，阿根廷/智利（处女作）
午夜展映 Séances de Minuit
《炼狱信使》(PRAYER BEFORE DAWN)
Jean-Stéphane Sauvaire，美国
《不汗党》(BULHANDANG)
卞成贤，韩国
《恶女》(AK-NYEO)
郑秉吉，韩国
特别展映 Séances Spéciales
《难以忽视的真相2》（An Inconvenient Sequel: Truth to Power）
Bonni Cohen / Jon Shenk，美国 （纪录片）
《12天》（12 jours）
雷蒙·德帕东（ Raymond Depardon）,法国
《他们》（They）
Anahita GHAZVINIZADEH ,美国/卡塔尔（处女作）
《克莱尔的相机》（CLAIR'S CAMERA）
洪尚秀，韩国/法国
《Promise Land》
Eugene Jarecki,美国
《Napalm》
克劳德·朗兹曼 （Claude Lanzmann），法国
《Demons in Paradise》
Jude Ratman,（处女作）
《Sea Sorrow》
瓦妮莎·雷德格瑞夫（Vanessa Redgrave）
- FIN -
欢迎查看往期精彩内容
爱乐之城（2）｜金刚狼3｜Elmarlamar｜好极了